Dmitry Kobak (kobak) wrote,
Dmitry Kobak
kobak

Categories:

Da fragt der Schweizer den Norddeutscher: «Sind’s z’Züri gsi?»

Вкратце о Цюрихе: романское чудище с двумя туловищами, liebe Scheisse, лучший в городе кебаб, анекдот про немца, швейцарца и шваба, винтажные роботы и загадочная римская (?) мозайка, на которой собака посреди волн лижет ухо русалки.


***

В Цюрихе мне понравилось умеренно, я почему-то ожидал большего. То есть там интересно полдня погулять, но вообще-то ничего особенного. Поэтому начну сразу с самого лучшего: на главном соборе (довольно скучном) есть один портал с сохранившимся романским обрамлением. Предлагаю вашему вниманию царя-скрипача между двух монстров (не царь ли это Давид?):


и классное чудище с двумя туловищами и доброй улыбкой:


Теперь могу показать и панораму. Над Цюрихом возвышаются три церкви. Справа — церковь с якобы самым большим в Европе циферблатом. Слева — церковь, известная витражами Шагала. Витражи действительно хороши.


На другой стороне реки третья церковь — собор с двумя барочными нахлобучками (тот самый, с романским порталом), в котором проповедовал Цвингли. Все церкви лютеранские и поэтому очень скучные.


Старый город местами выглядит симпатично, но особенной открыточностью не отличается.


Как ни странно, именно в сверх-буржуазном и благообразном Цюрихе в 1916 году зародился дадаизм.


На месте этого кафе сейчас какой-то центр дадаизма, который старается держать марку.


Из достопримечательностей отмечу кафе с почти музейными интерьерами и отличными пирогами (Konditorei Schober). Приходите завтракать рано утром, днем там не протолкнуться.




Прямо в центре есть маленький фуникулерчик конца XIX века. Я очень люблю старые фуникулеры, но увы — этот в воскресение был закрыт.


Ув. pasha_m отвел нас в отличную пивную, а затем показал лучший в городе кебаб. Кебаб был и правда прекрасный, и необычный для немецкого вкуса — с карри. pasha_m также предупредил, что если садиться внутри за столик, то после трапезы подходит официант и с вопросительным видом произносит загадочную фразу «КУКСИ?» Мы удостоверились — всё так и есть. Знатоки немецкого могут попробовать догадаться, что это означает.


Фразу удалось разгадать: «gut gsi?» означает «gut gewesen?», то есть «war gut?». На эту тему есть отличный анекдот, который нужно рассказывать вслух, хорошо имитируя акценты:
Ein Norddeutscher, ein Schwabe und ein Schweizer sitzen im Zug von Zürich nach Basel. Da fragt der Schweizer den Norddeutscher: «Sind’s z’Züri gsi?» Der Norddeutsche antwortet: «Wie bitte?» Der Schweizer wiederholt: «Sind’s z’Züri gsi?» Der Norddeutsche versteht aber nicht: «Wie bitte? Ich verstehe Sie nicht.» Da mischt sich der Schwabe ein: «Er moint: gwä!»


Не могу удержаться и не поставить два снимка винтажных роботов в витрине одного из магазинов где-то в центре. Они напомнили мне о Венеции.



Что касается музеев, то в Цюрихе есть большая картинная галерея, куда идти было как-то неохота, поэтому, пока наши спутницы  Л. и К. ходили туда смотреть на Ван Гога, мы с Е. сбегали в археологический музей при университете. Прекрасное место! Маленький бесплатный музейчик с отличной коллекцией: Греция, Египет, то-сё, и штук 15 (!!) Фаюмских портертов, совершенно изумительных. Ужасно досадно, что у них действует дурацкий запрет на фотосъемку (а музей такой маленький, что от охранника не спрятаться), но один снимок мне всё же удалось сделать на мобильный телефон. Я, балбес, не записал, откуда это, а в интернете найти не могу. На этом заканчиваю.

Tags: photoreport
Subscribe

  • дельта в россии

    Сегодня Росстат выложил данные за июнь, а Голикова на пресс-конференции назвала предварительное число смертей по стране за июль. Итоговое…

  • избыточная смертность в elife

    Сегодня в eLife окончательно вышла наша статья: Tracking excess mortality across countries during the COVID-19 pandemic with the World Mortality…

  • Neighbour embeddings for scientific visualization

    Запись моего доклада (как бы в Гейдельберге, но, увы, через Zoom) о том, что такое neighbour embeddings, как они работают, кому и почему это вообще…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • дельта в россии

    Сегодня Росстат выложил данные за июнь, а Голикова на пресс-конференции назвала предварительное число смертей по стране за июль. Итоговое…

  • избыточная смертность в elife

    Сегодня в eLife окончательно вышла наша статья: Tracking excess mortality across countries during the COVID-19 pandemic with the World Mortality…

  • Neighbour embeddings for scientific visualization

    Запись моего доклада (как бы в Гейдельберге, но, увы, через Zoom) о том, что такое neighbour embeddings, как они работают, кому и почему это вообще…