Dmitry Kobak (kobak) wrote,
Dmitry Kobak
kobak

Только что изучал УК РФ — и натолкнулся в оглавлении на главу 10 под названием «Назначение наказания».

Я понял это как «цель наказания» и был страшно удивлен наличием такой этико-дидактической главы в уголовном кодексе. Сразу же открыл её — ну и обнаружил, разумеется, что там на самом деле имеется в виду отглагольное существительное от глагола «назначать». ;) Интересно, у кого-нибудь, кроме меня, возникает в первый момент такое же непонимание?
Subscribe

  • овцы

    Сегодня совершил восхождение к ветрогенераторам, которые расположены на ближайшей к городу вершине Шварцвальда. По пути встретил отару овец. Зрелище…

  • Фрайбург в русской поэзии

    Ну как же я тебя покину, Моя германская звезда, Когда любить наполовину Я не научена, когда, От песенок твоих в восторге Не слышу лейтенантских…

  • Фрайбург в русской прозе

    «Даниэль Штайн: Фрайбург меня очень тронул. В день, когда я приехал, я обратил внимание на ручеек, который в каменной облицовке вьется по…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments