July 26th, 2010

profile

обратная перспектива

[Про обратную перспективу:] фигуры выталкиваются, вылезают, и мир, запечатленный в иконописи, не втягивает зрителя, а спускается на него. Там в принципе — не мы смотрим, а на нас смотрят, и в этом смотрении оттуда сквозит идея явленности того, что перед нами находится и по отношению к чему мы оказываемся объектом наблюдения и оценки и удалены в глубину перспективы, кажущейся нам обратной, тогда как она прямая для тамошнего Глаза.

У Олеария насмешливо говорится о таком обычае XVI века, имеющем, конечно, давние корни: перед тем, как ложиться спать, образа прикрывали занавеской, дабы не оскорбить их непотребным зрелищем. Вот оно, народное чувство «обратной перспективы», чувство окна, в которое мы видны и на нас смотрят.
Из лагерных писем Синявского жене (спасибо, Л.! читаю с удовольствием).