Dmitry Kobak (kobak) wrote,
Dmitry Kobak
kobak

Yosemitе

В найденном стихотворении Иосифа Бродского, опубликованном сегодня на Арзамасе, есть рифма на слово Yosemitе, которое три дня назад не смог правильно прочитать Трамп (https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1856763.html). У Бродского рифма правильная, но зато написано с ошибкой :) Трудное слово!

[...] At seventy, ah, at seventy
one switches from coffee to lemon tea,
thoughts acquire serenity
and the sharpness of peaks in Yosemity, [...]



https://arzamas.academy/mag/856-kline
https://meduza.io/feature/2020/08/07/arzamas-opublikoval-neizvestnoe-stihotvorenie-iosifa-brodskogo-spustya-pochti-30-let-ego-nashel-drug-poeta
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments