Dmitry Kobak (kobak) wrote,
Dmitry Kobak
kobak

Category:

в чугунну доску сторож бьет

Я еще в прошлом году, специально чтобы усыплять младенца, выучил Графа Нулина (работает, кстати, безотказно: к середине, «Наталья Павловна раздета» и т.п., ребенок обычно уже спит; фокус в том, что наизусть можно рассказывать в темноте). И вот какой вопрос меня каждый раз занимает: зачем сторож ночью бил в чугунную доску? «Давно храпит слуга в передней, // Давно поет петух соседний, // В чугунну доску сторож бьет».

Комментарии безмолствуют, в интернете ответа я тоже на нашел, зато нашел стихотворение Огарева «Деревенский сторож», где есть такие строки: «Ходит он в ночи безлунной, // Бела утра ждет // И в края доски чугунной // С тайной грустью бьет». Даль сообщает: «Колотило — чем колотят; клепало, железная доска, в которую бьют, стучат сторожа», но все равно ничего не понятно. Зачем бьют, зачем стучат? Что это за доска, она где-то висела?
Subscribe

  • шотландия

    Разобрал наконец шотландские фотографии (мы там были еще в апреле, на пасхальные выходные). В Шотландии оказалось замечательно. Много гор, озёр,…

  • Hautes-Alpes 2010

    После прошлогоднего похода на Кутсу мы всерьез собирались пойти в Саяны на Хангарул (не в Саяны, а на Хамар-Дабан, поправят знающие люди), но увы…

  • Берлин

    Выходные в Берлине (милонги, музеи и зоопарк). Не люблю я Берлин. Давно там не был, но вот сейчас три дня погулял и могу совершенно определенно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments

  • шотландия

    Разобрал наконец шотландские фотографии (мы там были еще в апреле, на пасхальные выходные). В Шотландии оказалось замечательно. Много гор, озёр,…

  • Hautes-Alpes 2010

    После прошлогоднего похода на Кутсу мы всерьез собирались пойти в Саяны на Хангарул (не в Саяны, а на Хамар-Дабан, поправят знающие люди), но увы…

  • Берлин

    Выходные в Берлине (милонги, музеи и зоопарк). Не люблю я Берлин. Давно там не был, но вот сейчас три дня погулял и могу совершенно определенно…