Dmitry Kobak (kobak) wrote,
Dmitry Kobak
kobak

eye of the beholder

Увидел у not_one фотографию сбитого барельефа с Благовещением во французском городке Монферанне (семья архитектора оттуда, да):



Неожиданно сильное впечатление. Как раз недавно, по совету flying_bear прочел Till We Have Faces Льюиса — вольное переложение мифа об Амуре и Психее с одним ключевым изменением: там сестра Психеи просто не видит ее волшебного дворца, видит вместо него пустое место, полянку, траву с цветочками. Сильнейший образ: столкнувшись с чудом и глядя на него в упор, обычный человек (сестра Психеи) просто его не видит. Вот и на барельефе: происходит Чудо, но оно почти невидимо; досужему глазу видны только цветы в вазе и сверху облачко, больше ничего.

Иными словами: на одном плане цветы, облако, атомы и электроны, а на другом плане происходит чудо. Или так: чудо is in the eye of the beholder (этот взгляд мне ближе).

При этом барельеф-то был, скорее всего, довольно заурядный. А неизвестные вандалы (революционные небось) случайно сделали из него шедевр. Философ kusha называет это «гипоэстетика» (непреднамеренное, случайное появление эстетического объекта, как например, в известном примере «Дуб — дерево. Роза — цветок...»).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments